Torna al World Archives Project

Riveduto e Aggiornato 15 settembre 2008

Termini e Condizioni


Il progetto Ancestry World Archives Project (il “Progetto”) permette ai componenti della comunità della storia di famiglia di partecipare, secondo i termini e le condizioni seguenti, a un’iniziativa che porterà alla creazione di banche dati al cui interno sarà possibile ricercare immagini digitalizzate create e messe a disposizione da The Generations Network, Inc. Diventando un “Contributore della Comunità”, dopo esserti registrato per partecipare al Progetto, Tu (l’“Utente”) accetti di essere vincolato dai termini di questo Accordo, e accetti di seguire qualsiasi specifica istruzione riguardante il Progetto che potrà essere fornita di volta in volta da The Generations Network, Inc. Questi termini e queste condizioni costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l’Utente e The Generations Network, Inc. (l’“Accordo”). Tale Accordo regola in tutto e per tutto il rapporto tra l’Utente e The Generations Network, Inc., (qui di seguito “TGN”), non esistendo tra le parti altro rapporto contrattuale, esplicito o implicito. Tale Accordo si applica esclusivamente alla partecipazione dell’Utente al Progetto e non è collegato all’uso da parte dell’Utente di siti e altri servizi di TGN, regolati ciascuno dai propri termini specifici.

Causa del contratto:
In considerazione della distribuzione da parte nostra di un certo software e di strumenti che permettono al Progetto di funzionare (il “Software”), mettere a disposizione le immagini digitali da indicizzare all’interno del Progetto, contenere il Progetto e i risultati di questo, finanziare il Progetto e permettere di distribuire i risultati e metterli a disposizione alla comunità della storia di famiglia, TGN ha e avrà la titolarità degli indici e di tutti i risultati del Progetto creati dall’Utente e da altri partecipanti al Progetto. In considerazione del contributi dell’Utente al Progetto, i risultati dell’Utente (e quelli di altri contributori della Comunità) all’interno degli indici (con l’esclusione delle immagini digitalizzate fornite da TGN) (i “Risultati del Progetto”) saranno messi a disposizione gratuitamente agli utenti registrati di Ancestry.com, Ancestry.co.uk, Ancestry.com.au, Ancestry.ca e/o di altri siti Internet selezionati posseduti o gestiti da TGN (i “Siti”) in conformità con i termini e le condizioni di questi siti. Per tutto il tempo in cui i Risultati del Progetto saranno disponibili sui Siti non sarà dovuto alcun pagamento aggiuntivo per il loro uso da parte degli utenti registrati e/o per gli abbonati ai Siti, anche se TGN si riserva il diritto di ritirare tali indici in un momento successivo per motivi legali o altri motivi. L’Utente beneficierà della partecipazione a questo Progetto così come l’intera comunità della storia di famiglia. A meno che non lo comunichi specificamente all’Utente, TGN non promette o intende dare al presente Accordo una causa contrattuale diversa da quella qui specificata.

Titolarità:
Alla luce delle considerazioni sopra menzionate, che l’Utente comprende e riconosce come sufficienti, i Risultati del Progetto dell’Utente costituiscono ”opera su commissione” di proprietà di TGN; in alternativa, nel caso in cui i Risultati di Progetto dell’Utente non fossero per qualsiasi ragione considerati opera su commissione, in considerazione di quanto detto sopra, l’Utente trasferisce a TGN qualsiasi diritto, proprietà o interesse riguardante i propri Risultati del Progetto universalmente e in perpetuo in modo che TGN acquisti la titolarità di tutti i relativi diritti. L’Utente non potrà utilizzare i propri Risultati di Progetto per fini diversi da quelli di supporto del Progetto. L’Utente rinuncia specificamente a qualsiasi diritto, anche morale, sui Risultati del Progetto (inclusi diritti di paternità o integrità concernenti i propri contributi al Progetto) e accetta di di non rivendicare tali diritti e, nel caso in cui la giurisdizione dell’Utente non permetta la rinuncia a tali diritti, l’Utente autorizza qualsiasi atto o ommissione che, altrimenti, costituirebbe una violazione di tali diritti. L’Utente si impegna ad agire prontamente o a produrre qualsiasi documentazione che confermi la propria titolarità dei Risultati o il proprio consenso al compimento da parte di TGN di atti rilevanti per i diritti morali.

Requisiti di partecipazione:
TGN mette a disposizione il Software e l’accesso in rete a immagini da indicizzare all’interno del Progetto. L’Utente dovrà avere minimo 18 anni di età per partecipare. L’Utente dovrà possedere una strumentazione adeguata, un sistema operativo, un browser and una connessione a Internet che non sono messi a disposizione da TGN e per i quali l’Utente sopporta ogni responsabilità e costo. Se, quando e in quale misura partecipare al Progetto resta a completa discrezione dell’Utente, cui occorrerà un codice di registrazione di uno dei nostri Siti prima di poter cominciare il proprio lavoro sul Progetto.

Licenza d’Uso Limitato/a:
Per partecipare al Progetto l’Utente dovrà scaricare il Software che permette al Progetto di funzionare e usare elementi di programmi accessibili su Internet che permettono l’indicizzazione di immagini digitalizzate. Tale Software e tali elementi di programmi sono posseduti e soggetti a diritti d’autore di cui TGN è titolare. L’Utente usa il Software e tali programmi sulla base di una licenza. Tale uso è autorizzato in relazione alla partecipazione dell’Utente al Progetto e non per altri fini; nella misura più ampia prevista dalla legge, all’Utente è proibito copiare, redistribuire, compiere atti di ingegneria inversa o comunque utilizzare il Software o l’elemento di programma in modo diverso da come l’Utente li ha scaricati in relazione alla propria partecipazione. Il Software scaricherà e installerà automaticamente aggiornamenti di tanto in tanto, e l’Utente accetta di ricevere tali aggiornamenti come condizione di partecipazione al Progetto, considerato che tali aggiornamenti miglioreranno i suoi risultati e, complessivamente, i Risultati del Progetto. Nel lavorare al Progetto, anche l’Utente scaricherà immagini digitali, anch’esse di proprietà di TGN o di un fornitore di TGN. Tali immagini sono soggette ai termini della presente licenza, e cioè, esse potranno essere utilizzate dall’Utente in connessione con il Progetto e con la sua partecipazione al Progetto e non potranno essere usate, copiate, estratte, modificate o distribuite in forme diverse da quelle connesse ala partecipazione dell’Utente ai Risultati del Progetto. Una volta completato un contributo su un elemento del Progetto e inviato tale contributo a TGN, le immagini e i risultati saranno rimossi dall’elaboratore dell’Utente, che si impegna a non salvare, estrarre dati da, distribuire, copiare o tentare di salvare, distribuire o copiare i propri Risultati del Progetto. I dati personali o sensibili ai quali l’Utente avrà accesso non potranno essere rivelati a terzi o utilizzati dall’Utente in qualsiasi altro modo non contemplato dai termini di questo accordo.

Esclusione di Garanzie/Limitazione di Responsabilità:
TGN riconosce che alcune giurisdizioni non consentono esclusioni o limitazioni di responsabilità, e per tale motivo l’Utente può essere titolare di diritti che TGN non può limitare contrattualmente. Altrimenti, l’Utente partecipa al Progetto a proprio rischio, usando il Software e gli elementi on-line di questo Progetto “così come sono” e “nella misura in cui sono disponibili”. Nello specifico, TGN non garantisce che (1) il Software e le modalità di accesso on-line siano compatibili con la strumentazione dell’Utente, (2) il Software e l’accesso per mezzo di Internet risultino ininterrotti, tempestivi, sicuri e immuni da errori o virus, o 3) le informazioni ricevute dall’Utente in connessione con la propria partecipazione siano accurate o affidabili; inoltre, qualsiasi difetto che l’Utente dovesse riscontrare nel Software o in elementi del Progetto potrà essere corretto o meno, ad esclusiva discrezione di TGN.

La riproduzione (download) del Software e l’uso degli elementi del Progetto accessibili su Internet sono esclusivamente a rischio dell’Utente, che deve ritenersi responsabile in via esclusiva per qualsiasi danno alla propria apparecchiatura, sistema o per qualsiasi perdita di dati che potrebbe derivare da qualsiasi riproduzione collegata alla partecipazione dell’Utente al Progetto.

Nessun suggerimento o informazione, in forma scritta od orale, provveduta da TGN in connessione con questo Progetto potrà dar vita a qualsivoglia garanzia non prevista espressamente in questo Accordo.

Quanto agli elementi del Progetto messi a disposizione da TGN in modo da permettere la partecipazione dell’Utente al Progetto, TGN declina espressamente ogni responsabilità e disconosce l’esistenza di clausole condizionali di qualsiasi genere e tipo, tanto espresse quanto implicite, incluse – ma senza limitarsi a queste – garanzie implicite di commerciabilità, adeguatezza al perseguimento di un particolare scopo e non violazione di norme.

Nei limiti previsti dalla legge, i funzionari, gli amministratori, gli impiegati, i collaboratori e tutti gli altri soggetti collegati al Progetto, inclusi altri partecipanti che concludono il presente Accordo e/o conferiscono Risultati al Progetto non saranno responsabili nei confronti dell’Utente per qualsiasi perdita o danno, non importa se diretto o indiretto, speciale, consequenziale o altrimenti, comunque occorso o in base a qualsiasi principio giuridico invocato dall’Utente. Tale limitazione si applica a prescindere dalla circostanza che TGN sia o meno messa al corrente del verificarsi di tale perdita o ne sia comunque consapevole.


Risoluzione:
La partecipazione dell’Utente al Progetto e il godimento dei relativi benefici sono condizionati al rispetto dei termini di questo Accordo da parte dell’Utente stesso. L’Utente potrà portare a termine la propria partecipazione al Progetto in qualsiasi momento revocando la propria registrazione al Progetto. TGN potrà portare a termine la propria partecipazione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo mediante invio all’Utente per posta elettronica di una notifica di recesso e di risoluzione della registrazione dell’Utente al Progetto. TGN potrà terminare il Progetto in qualsiasi momento senza preavviso e senza l’insorgere di alcuna obbligazione ulteriore nei confronti dell’Utente.

Modificazioni di questo Accordo e del Servizio:
Questo Accordo potrà essere riveduto o modificato da TGN in qualsiasi momento. Un avviso riguardante tale modifica potrà essere pubblicato esclusivamente da TGN mediante rilascio di una versione aggiornata dell’Accordo stesso e tramite annotazione del cambio effettivo di data all’inizio dell’Accordo. L’Utente si impegna quindi a rivedere periodicamente i termini dell’Accordo. La parteciazione continuata al Progetto da parte dell’Utente a seguito di una modifica indica l’accettazione dell’Accordo così come emendato.

Condizioni Generali:
L’Utente accetta di ricevere da TGN informative riguardanti questo Accordo, incluse modifiche dei suoi termini, per posta elettronica o avvisi pubblicati sulle pagine di Internet attraverso cui si accede al Progetto. L’Utente si impegna a mantenere aggiornate le informazioni fornite al momento della propria registrazione e si impegna altresì a proteggere la propria password senza permetterne l’uso ad alcun soggetto terzo. Inoltre, l’Utente non permetterà ad altri di partecipare al Progetto o di inserire informazioni per suo conto utilizzando la sua password di accesso. L’Utente si impegna a conformarsi tutte le volte in buona fede, responsabilmente e al meglio delle proprie capacità alle Linee Guida del Progetto che gli saranno messe a disposizione e a non comportarsi in maniera pregiudizievole o dannosa.

L’Utente riconosce che, nel caso in cui TGN non dovesse far rispettare o esercitare i propri diritti secondo questo Accordo o la legge applicabile, ciò non implicherà una rinuncia a tali diritti che, insieme ai rimedi a questi associati, resterano a disposizione di TGN. Se una qualsiasi delle disposizione di questo Accordo fosse dichiarata invalida, tale disposizione sarà considerata come rimossa dall’Accordo senza che ciò comprometta la validità dell’Accordo nella sua interezza o per qualsiasi altro termine.

Questo Accordo è regolato dalle leggi dello Stato dello Utah (USA). L’Utente e TGN convengono che qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra loro in esecuzione dell’Accordo sarà devoluta alla giurisdizione non esclusiva dello stato e delle corti federali di Salt Lake City (Utah) e convengono altresì che TGN possa ottenere rimedi cautelari o qualsiasi altro provvedimento di urgenza in qualsiasi giurisdizione. L’Utente e TGN convengono inoltre che il contratto si considererà concluso tra le parti e diverrà vincolante nel momento in cui TGN riceve il consenso dell’Utente a partecipare al Progetto e a vincolarsi secondo i termini di questo Accordo.

Il Progetto è creato e gestito da The Generations Network, Inc., che è una società con sede legale nello stato del Delaware (USA) e con amministrazione a Provo, Utah (USA). Il Progetto e i Risultati del Progetto sono memorizzati su servers situati negli Stati Uniti d’America e le informazioni che l’Utente fornirà al momento della sua iscrizione per partecipare al Progetto saranno conservate e elaborate su quei servers. Partecipando al Progetto, l’Utente accosente in modo specifico al trasferimento e alla conservazione di qualsiasi dato personale che possa essere fornito nella maniera sopra descritta.

Contatti:
La corrispondenza ufficiale dovrà essere inviata per posta all’indirizzo: The Generations Network, Inc. Attn: Customer Solutions, 360 W. 4800 N., Provo, UT 84604
  • Gli altri nostri siti:

© 2007-2014 Ancestry.com | nuovo Privacy | Cookie | Termini e Condizioni | Gestito da Ancestry.com Europe S.à r.l.